Ravel "Scarbo" from "Gaspard de la nuit"

Ravelのスカルボの35小節目。メロディの二拍目はEで、左手も二拍めまでEなのに、突然3拍目以降がE#になるのがどうしても解せない。メロディはD#のフリジアン。このEがE#になるタイミングと声部がどうしても気になる。

C#7に持っていくにしてもせめてもう少し待てなかったのか。オリジナル（A）だと対斜感があるから、せめて（B)のようにでもできなかったのか。

あるいはもう一つ早くE#にしてしまえば多少落ち着く（C)。楽譜のミスか（まさかねぇ）